A Yen for Japanese food?

Q: Why does the woman in "Restaurant Worker, Nara" look so unhappy?

A: We have 2 theories on this:

1.) The restaurant has very low prices. Low prices = low wages = unhappiness?

2.) She's not unhappy; she's stoic.